{"id":11868,"date":"2017-05-30T18:46:22","date_gmt":"2017-05-30T16:46:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apollopecs.hu\/?p=11868"},"modified":"2017-05-30T18:46:22","modified_gmt":"2017-05-30T16:46:22","slug":"masodik-esely","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/","title":{"rendered":"A Second Chance"},"content":{"rendered":"<p>Detectives and best friends Andreas and Simon lead vastly different lives; Andreas has settled down with his beautiful wife and son; while Simon, recently divorced, spends most of his waking hours getting drunk at the local strip club. But all that changes when the two of them are called out to a domestic dispute between a junkie couple, caught in a vicious cycle of violence and drugs. It all looks very routine \u2013 until Andreas finds the couple&#8217;s infant son, crying in a closet. The usually collected policeman finds himself confronted with his own powerlessness and is shaken to his core. As Andreas slowly loses his grip on justice, it suddenly becomes up to the unruly Simon to restore the balance between right and wrong.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detectives and best friends Andreas and Simon lead vastly different lives; Andreas has settled down with his beautiful wife and son; while Simon, recently divorced, spends most of his waking hours getting drunk at the local strip club. But all that changes when the two of them are called out to a domestic dispute between [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Second Chance - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11868\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Second Chance - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Detectives and best friends Andreas and Simon lead vastly different lives; Andreas has settled down with his beautiful wife and son; while Simon, recently divorced, spends most of his waking hours getting drunk at the local strip club. But all that changes when the two of them are called out to a domestic dispute between [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11868\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-30T16:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TEAM APOLL\u00d3\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TEAM APOLL\u00d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/\"},\"author\":{\"name\":\"TEAM APOLL\u00d3\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30\"},\"headline\":\"A Second Chance\",\"datePublished\":\"2017-05-30T16:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-30T16:46:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/\"},\"wordCount\":242,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg\",\"articleSection\":[\"Film\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/\",\"name\":\"A Second Chance - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-30T16:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-30T16:46:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Second Chance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/\",\"name\":\"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization\",\"name\":\"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png\",\"width\":690,\"height\":260,\"caption\":\"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30\",\"name\":\"TEAM APOLL\u00d3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TEAM APOLL\u00d3\"},\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/author\/balint\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Second Chance - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11868","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Second Chance - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","og_description":"Detectives and best friends Andreas and Simon lead vastly different lives; Andreas has settled down with his beautiful wife and son; while Simon, recently divorced, spends most of his waking hours getting drunk at the local strip club. But all that changes when the two of them are called out to a domestic dispute between [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11868","og_site_name":"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/","article_published_time":"2017-05-30T16:46:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TEAM APOLL\u00d3","twitter_misc":{"Written by":"TEAM APOLL\u00d3","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/"},"author":{"name":"TEAM APOLL\u00d3","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30"},"headline":"A Second Chance","datePublished":"2017-05-30T16:46:22+00:00","dateModified":"2017-05-30T16:46:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/"},"wordCount":242,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg","articleSection":["Film"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/","name":"A Second Chance - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg","datePublished":"2017-05-30T16:46:22+00:00","dateModified":"2017-05-30T16:46:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/wCDdX9DVeR5vRxF1NnnDWRAdD8W.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/a-second-chance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Second Chance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/","name":"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization","name":"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png","width":690,"height":260,"caption":"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30","name":"TEAM APOLL\u00d3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g","caption":"TEAM APOLL\u00d3"},"url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/author\/balint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11876,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11868\/revisions\/11876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}