{"id":25995,"date":"2023-05-23T09:00:12","date_gmt":"2023-05-23T07:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/?p=25995"},"modified":"2023-05-23T12:08:46","modified_gmt":"2023-05-23T10:08:46","slug":"both-sides-of-the-blade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/both-sides-of-the-blade\/","title":{"rendered":"Both Sides of the Blade"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\u201eHa igaz\u00e1n szerett\u00e9l valakit, az nem m\u00falik el\u2026\u201d<\/p>\n<p>Sara \u00e9s Jean (Juliette Binoche \u00e9s Vincent Lindon) szerelme hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta tart, a szenved\u00e9ly nem hagyott al\u00e1bb k\u00f6z\u00f6tt\u00fck az id\u0151 m\u00falt\u00e1val. Kapcsolatuk megingathatatlannak t\u0171nik. Egy reggelen Sara az utc\u00e1n megl\u00e1tja kor\u00e1bbi t\u00e1rs\u00e1t, Fran\u00e7ois-t, azt a f\u00e9rfit, aki bemutatta \u0151t Jeannak, \u00e9s akit akkor Sara v\u00edv\u00f3d\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, szinte azonnal elhagyott. B\u00e1r egy sz\u00f3t sem v\u00e1ltanak, Fran\u00e7ois ir\u00e1nti \u00e9rzelmei most \u00fajra hatalmukba ker\u00edtik, \u00e9s minden megv\u00e1ltozik. T\u00falf\u0171t\u00f6tt jelenetek sor\u00e1ban k\u00f6vethetj\u00fck, ahogy a szenved\u00e9ly utat t\u00f6r, \u00e9s sz\u00e9tzil\u00e1lja mindazt, ami addig biztosnak l\u00e1tszott.<\/p>\n<p>A film a harmadik olyan alkot\u00e1s, amelynek forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t Claire Denis \u00e9s Christine Angot egy\u00fctt jegyzik. A legut\u00f3bbi, J\u00f6jj el, napf\u00e9ny! c\u00edm\u0171 k\u00f6z\u00f6s filmj\u00fck szint\u00e9n Juliette Binoche f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s sz\u00e1mos nemzetk\u00f6zi d\u00edjat \u00e9rdemelt ki.<\/p>\n<p>A Szerelemmel, szenved\u00e9llyel a legjobb rendez\u0151nek j\u00e1r\u00f3 d\u00edjat (Ez\u00fcst Medve) nyerte el a 2022-es Berlini Filmfesztiv\u00e1lon.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eHa igaz\u00e1n szerett\u00e9l valakit, az nem m\u00falik el\u2026\u201d Sara \u00e9s Jean (Juliette Binoche \u00e9s Vincent Lindon) szerelme hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta tart, a szenved\u00e9ly nem hagyott al\u00e1bb k\u00f6z\u00f6tt\u00fck az id\u0151 m\u00falt\u00e1val. Kapcsolatuk megingathatatlannak t\u0171nik. Egy reggelen Sara az utc\u00e1n megl\u00e1tja kor\u00e1bbi t\u00e1rs\u00e1t, Fran\u00e7ois-t, azt a f\u00e9rfit, aki bemutatta \u0151t Jeannak, \u00e9s akit akkor Sara v\u00edv\u00f3d\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":25996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Both Sides of the Blade - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25995\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Both Sides of the Blade - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eHa igaz\u00e1n szerett\u00e9l valakit, az nem m\u00falik el\u2026\u201d Sara \u00e9s Jean (Juliette Binoche \u00e9s Vincent Lindon) szerelme hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta tart, a szenved\u00e9ly nem hagyott al\u00e1bb k\u00f6z\u00f6tt\u00fck az id\u0151 m\u00falt\u00e1val. Kapcsolatuk megingathatatlannak t\u0171nik. Egy reggelen Sara az utc\u00e1n megl\u00e1tja kor\u00e1bbi t\u00e1rs\u00e1t, Fran\u00e7ois-t, azt a f\u00e9rfit, aki bemutatta \u0151t Jeannak, \u00e9s akit akkor Sara v\u00edv\u00f3d\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25995\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-23T07:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T10:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TEAM APOLL\u00d3\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TEAM APOLL\u00d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/\"},\"author\":{\"name\":\"TEAM APOLL\u00d3\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30\"},\"headline\":\"Both Sides of the Blade\",\"datePublished\":\"2023-05-23T07:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T10:08:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg\",\"articleSection\":[\"Film\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/\",\"name\":\"Both Sides of the Blade - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-23T07:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T10:08:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szerelemmel, szenved\u00e9llyel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/\",\"name\":\"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization\",\"name\":\"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png\",\"width\":690,\"height\":260,\"caption\":\"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30\",\"name\":\"TEAM APOLL\u00d3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TEAM APOLL\u00d3\"},\"url\":\"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/author\/balint\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Both Sides of the Blade - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25995","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Both Sides of the Blade - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","og_description":"\u201eHa igaz\u00e1n szerett\u00e9l valakit, az nem m\u00falik el\u2026\u201d Sara \u00e9s Jean (Juliette Binoche \u00e9s Vincent Lindon) szerelme hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta tart, a szenved\u00e9ly nem hagyott al\u00e1bb k\u00f6z\u00f6tt\u00fck az id\u0151 m\u00falt\u00e1val. Kapcsolatuk megingathatatlannak t\u0171nik. Egy reggelen Sara az utc\u00e1n megl\u00e1tja kor\u00e1bbi t\u00e1rs\u00e1t, Fran\u00e7ois-t, azt a f\u00e9rfit, aki bemutatta \u0151t Jeannak, \u00e9s akit akkor Sara v\u00edv\u00f3d\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25995","og_site_name":"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/","article_published_time":"2023-05-23T07:00:12+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T10:08:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TEAM APOLL\u00d3","twitter_misc":{"Written by":"TEAM APOLL\u00d3","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/"},"author":{"name":"TEAM APOLL\u00d3","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30"},"headline":"Both Sides of the Blade","datePublished":"2023-05-23T07:00:12+00:00","dateModified":"2023-05-23T10:08:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg","articleSection":["Film"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/","name":"Both Sides of the Blade - Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg","datePublished":"2023-05-23T07:00:12+00:00","dateModified":"2023-05-23T10:08:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/importedmedia\/4g5kaH8gfujIS93gTzFLMeDN99R.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/szerelemmel-szenvedellyel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szerelemmel, szenved\u00e9llyel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/","name":"Apoll\u00f3 Mozi P\u00e9cs","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#organization","name":"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo.png","width":690,"height":260,"caption":"Apoll\u00f3 Mozi - P\u00e9cs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apollo.pecs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/#\/schema\/person\/5f28de021cf5f0a2b331eaaded69ba30","name":"TEAM APOLL\u00d3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3310b8437a7279991ef89007c6065e63?s=96&d=mm&r=g","caption":"TEAM APOLL\u00d3"},"url":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/author\/balint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25995"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26062,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25995\/revisions\/26062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apollopecs.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}