Friss hús － Magyar versenyfilmek VII.

Két felnőtt / Big Feelings 23’
Rendező / Director: Szántó Fanni (1991)

Egy kínos randi folytatása a kocsma mosdójában.

The sequel to an awkward date in the pub's toilet.

Élő kövek / Living Stones 20’
Rendező / Director: Ladányi Jancsó Jákob (1989)

Egy távoli rehabilitációs intézményben Natasa azzal a dilemmával küzd, hogy megbízzon-e idősebb terapeutájában. A lovasterápiában talál vigaszt: ahogy a terapeuta és közte egyre intimebbé válik a viszony, elmosódnak a határok gyógyulás és ártalom között.

Natasa undergoes therapy at a rehabilitation centre far from the city. She is reluctant to trust her therapist. Horse therapy gives her the courage to revisit her darkest moments. The boundaries between therapist and patient start to blur.

Capriccio 5’
Rendező / Director: Ulrich Gábor (1967)

Egy apró madár visszaadja a zongorista utolsó reményét azzal, hogy felfedi a mindennapi pillanatokban rejlő zenét.

A tiny bird restores the pianist's final hope by revealing the music in everyday moments.

Arturia 24’
Rendező / Director: Kőváry Dániel (1998)

Egy fiatal DJ találkozik egy titokzatos, fényből szőtt entitással. A különös jelenés nagyanyja vidéki házába vezeti őt, ahol a közelmúlt eltemetett érzelmei lassan felszínre törnek.

A young DJ encounters a mysterious entity woven from light. This strange vision leads him to his grandmother's country house, where buried emotions from the recent past slowly begin to surface.

Barátságunkról ennyit mondhatok / All About Our Friendship 5’
Rendező / Director: Gál András (1989)

Panna és Atus az időtlenségben élnek, miközben körülöttük csak szárad a fű. De vajon kitarthat ez legalább az allergiaszezon végéig?

Panna and Atus live in timelessness, while the grass just withers around them. But can this last at least until the end of the allergy season?