Friss hús 2026 － Magyar versenyfilmek II.

Nincs nagy baj / No big deal 10’
Rendező/Director: Burns Katalin (1976)
Károly és Vera szellemi szabadúszók, életük állandó bizonytalanságban telik. A pár átlagosan induló reggele súlyos balesetbe torkollik. Amíg a konyhapadlón ülve a mentőt várják, Károly a megrázó körülmények közepette is belekezd online angolórájába.
Károly and Vera are intellectual freelancers whose lives are marked by constant uncertainty. An average morning turns into a serious accident. As they wait for the ambulance, Károly, despite the shocking circumstances, begins his online English lesson.

Night Sky Elevator 9’
Rendező/Director: Baksa-Soós Csanád (2000)
Önmegfigyelési kísérletre épülő analóg animációs film az előre eltervezettség tudatos elhagyásával, törekedve az intuitív előhívási módszerre. A szabadon áramló gondolatokon és érzelmi állapotokon keresztül utazunk.
An analog animated film built on a self-observational experiment, created through the conscious abandonment of pre-planning and a focus on intuitive methods of expression. Thoughts and emotional states, the world unfolding both within us and around us.

Égigérő / Evergrowing 32’
Rendező/Director: Kálnoky Emília Ludmilla (2005)
Villő korán elköltözik otthonról, ez mégsem bizonyul megoldásnak a mélyebben gyökerező problémáira. Stagnált létállapotát megszakítja egy álom, amelyben gyerekkori kedvenc fájánál találja magát.
Villő moves out of her family home at an early age, yet this proves not to be a solution to her deeper-rooted problems. Her stagnant state of being is disrupted by a dream in which she finds herself at her favorite childhood tree.

Csak érjünk oda / Let's just get there! 16’
Rendező/Director: Sulyok Hanna (1996)
Laura és Zoé szilveszteri útja egy külvárosi házibuliba. Két kívülről gondtalannak tűnő tinilány belső világa abban az életszakaszban, amikor az ember fel akar nőni és elmenekülni otthonról, miközben egyre idiótább döntéseket hoz.
Laura and Zoé are on their New Year’s Eve journey to a suburban house party. A glimpse into the inner world of two teenage girls, capturing that phase of life when you want to grow up and escape from home—while making increasingly foolish decisions along the way.

Funfair 12’
Rendező/Director: Darabos Éva (1991)
A fiatal felnőttek életével járó kihívások és gondolatok egy szürreális vidámparkban elevenednek meg. Egy lány a hasogató bölcsességfogának köszönhetően egy nap bekerül ebbe a fantasztikus vurstliba.
The challenges and thoughts that come with young adulthood come to life in a surreal amusement park. One day, a girl finds herself entering this fantastical fairground, triggered by the piercing pain of her wisdom tooth.