Az ír
Az ír
Az ír
Az ír
Az ír
Az ír
Az ír

Az ír

A film alapjául szolgáló könyvet, az "I Heard You Paint Houses"-t Charles Brandt Frank „Az Ír” Sheeran beszámolói alapján írta. Címe, az „Úgy hallottam, házakat festesz” a gengszterszlengben gyilkosságot jelent (a kifejezéssel a gyilkosság során a padlóra és a falakra ömlő vérre céloznak). Nem mellesleg ezek voltak Jimmy Hoffa (Al Pacino), a hírhedt, maffiakapcsolatokkal rendelkező szakszervezeti vezető első szavai Frankhez. Később Sheeran több mint 25 embert tett el láb alól a maffia és személyesen barátja, Hoffa megbízásából. A férfi egyébként az amerikai hadseregnél tanult meg gyilkolni, ahol 411 napot szolgált még a II. világháború idején. Miután hazatért, bérgyilkos lett belőle, méghozzá olyan sikeres, hogy ír létére bekerült az olasz maffia csúcsfigurái közé. Egy nap azonban a legendás gengszterfőnök, Russell Bufalino arra kérte, ölje meg Jimmy Hoffát. Ha Sheeran visszautasítja az ajánlatot, mellyel saját halálos ítéletét írja alá…

IMDb adatlap