Friss hús － Magyar versenyfilmek V.
Üvegház / Glasshouse 8’
Rendező / Director: Sárdi Katalin (1995)
Három figura, két színésznő és egy rendező testesít meg a különböző érzéseket. Ők találkoznak, hogy leforgassanak egy filmet, azonban a folyamat nem várt hatással van mindhármukra.
Three characters, two actresses and a director embody different emotions. They meet to shoot a film, but the process has an unexpected impact on all three.
Dögsúly / Deadweight 23’ 18
Rendező / Director: Komáromy Bese (2000)
Egy fiatal nő kísérletei a kapcsolódásra, akkor is ha halomra gyűlnek a testek, miközben valami a nyomában lohol és mindent felzabál.
A young woman's attempts to connect, even as bodies pile up, while something lurks behind her and eats everything.
Budapest, 10 óra 25 perc / Budapest, 10:25 18’
Rendező / Director: Nagy Dániel (2001)
Hanna arra készül, hogy külföldre költözik, azonban a repülés előtti hajnalon eltéved, és egy fordulatos utazás során újra megismeri Magyarországot.
Hanna is about to move abroad, but on the morning before her flight she gets lost and rediscovers Hungary in a whirlwind journey.
Where Blue Meets Red 4’
Rendező / Director: Patrovits Tamás (1968)
A számtalan risográfiai nyomatból álló film stop-motion technikával készült improvizáció Barabás Lőrinc zenéjére. Az animáció következetes konceptuális munkaként kerüli az utólagos digitális módosítást, kizárólag a kamera alatt rögzített nyomatok sorozatából áll.
The film, consisting of numerous risographic prints, is an improvisation made with stop-motion technique to the music of Lőrinc Barabás. The animation avoids any digital modification and consists solely of a series of prints recorded on camera.
Mobil Kisállat Hamvasztás / Ashes 21’
Rendező / Director: Kapás Tibor Albert (1992)
Tamás, apja halála után kénytelen átvenni a családi mobil kisállathamvasztó vállalkozást. Az állatok és emberek iránti közönye miatt nehezen viseli a gyászoló gazdákat, miközben saját veszteségével és apja emlékének ellentmondásosságával is meg kell birkóznia.
After the death of his father, Tamás is forced to take over the family's mobile pet cremation business. His indifference to animals and people makes it difficult for him to cope with grieving owners, while he also has to deal with his own loss.