The First Lady
Jegyet veszek 
Megnézem az előzetest A The First Lady Udi Nir és Sagi Bornstein 2025-ös izraeli–német dokumentumfilmje, eredeti héber, német és angol nyelven, magyar és angol felirattal. A vetítés a Diverse Youth Network által szervezett Freedom Of My Identity Emberi Jogi Fesztivál programjában szerepel: szeptember 11-én, este 8-kor kezdődik a Klubteremben, és ingyenesen látogatható.
Efrat Tilma tizennégy éves volt, amikor egy tel-avivi rendőr közölte vele: ha még egyszer női ruhában látja az utcán, megöli. 1967-ben elhagyta Izraelt, és közel négy évtizedig élt Európában — mulatókban lépett fel, légiutas-kísérő volt, Casablancában esett át a nemi megerősítő műtéten, mert Izraelben akkoriban tiltották, férjhez ment, majd közel két évtized után elvált. 2005-ben tért haza, és hirtelen ötlettől vezérelve önkéntesnek jelentkezett a rendőrséghez. Eleinte nem beszélt magáról — látta, hogyan bánnak a kollégái az utcán a transznemű nőkkel. Amikor a parancsnoka mégis megtudta, a dolog jóra fordult: Tilma képzéseket kezdett tartani a rendőröknek arról, hogyan érdemes a transz közösséghez viszonyulni.
A film jelen idejű szála 2022-ben indul, a Netanjahu-kormány újraválasztásával és a szélsőjobboldali koalíció megalakulásával. Tilma meggyőződése, hogy a világ visszafordul oda, ahonnan ő elmenekült. Otthagyja a rendőrséget, és felkészül a legrosszabbra is. Amikor viszont elindul a tüntetéshullám, a félelmét inkább aktivizmusba fordítja: a film első jelenetében épp azt a beszédet gyakorolja idegesen, amelyet a 2023-as Pride-on fog elmondani.
A forgatás öt évig tartott, hat országban. Nir és Bornstein archív felvételekből, animációból és mai interjúkból építi föl a portrét, de a film legérdekesebb rétege az, ahogy Tilma magukkal a filmesekkel bánik. „Nem akartam. Te kérted" — feleli mindjárt az elején, amikor megkérdezik, miért egyezett bele. Évekig nem engedi be a stábot a lakásába, ahol saját bevallása szerint egy évtizede nem járt más ember; amikor végül igen, ruhahalmok és felhalmozott holmik között találják magukat. A stáb felajánlja, hogy apránként segít rendet rakni — nagyjából úgy, ahogy a történetét is összerakják.
Udi Nir és Sagi Bornstein haifai székhelyű dokumentumfilmes páros. Korábbi munkáik közé tartozik a Golda Meirről készült Golda (2019) és az #uploading_holocaust (2016). A The First Lady alapja Tilma saját önéletrajzi könyve, amelyből korábban a Habima Nemzeti Színházban színdarab is készült.
A film világpremierje 2025 májusában volt a DocAviv Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválon, ahol az izraeli versenyprogramban szerepelt, és elnyerte a Weil-Bloch-díjat. Innen a San Francisco Jewish Film Festivalra, a TLVFestre és a UK Jewish Film Festivalra került, 2026 januárjában pedig a New York-i zsidó filmfesztiválon mutatták be; az őszi-téli szezonban több mint húsz nemzetközi fesztiválon lesz látható. A Time Out Tel Aviv „közvetlennek, őszintének, viccesnek és fájdalmasnak" nevezte, a Moment Magazine pedig az év egyik legbensőségesebb filmjeként írt róla. Tilmát 2019-ben elsőként a transznemű nők közül Tel-Aviv díszpolgárává avatták, 2022-ben pedig a BBC a világ száz legbefolyásosabb nője közé választotta.