Friss hús 2026 － Magyar versenyfilmek VII.
Ami látható / Visible Things 21’
Rendező/Director: Csókás Nándor (1996)
Egy fiatal nő észrevesz valakit a szomszéd ház tetején. Az ismeretlen furcsa viselkedése felkelti a kíváncsiságát. A két ember lassan elkezdi megérteni egymás magányos világát.
A young woman notices someone on the roof of the neighboring house. The stranger's peculiar behavior piques her curiosity, and slowly, they begin to understand each other's lonely worlds.
Fészek / Nest 17’
Rendező/Director: Lukács Gergely (1995)
Krisztián régi barátja hazatér, hogy eladja gyerekkori házát. Egy pillanatra minden a régi: az utcák, az arcok, a hülye viccek. Egy napra elfelejtjük, hogy gyerekből felnőtté kell válni. De azután muszáj kirepülni a fészekből.
Krisztián’s old friend returns home to sell his childhood house. For a moment, everything is just as it used to be: the streets, the faces, the stupid jokes. For a single day, they forget the burden of growing up. But eventually, the time comes to fly the nest.
Bonefuzz 10’
Rendező/Director: László Márk (1996)
Vajk hallássérült tinédzser, hallókészülékén keresztül szabályozza a világgal való kapcsolatát. Bátyja kirángatja magányából, elviszi egy titokzatos zenekar koncertjére. A tömegben Vajk elveszíti az önkontrollját, és rátalál a saját belső hangjára.
Vajk is a hearing-impaired teenager who regulates his connection to the world through his hearing aid. His older brother drags him out of his solitude and takes him to a concert. In the midst of the crowd, Vajk loses his self-control, and he finally discovers his own inner voice.
Somewhere I Call Home 20’
Rendező/Director: Joonyoung Kim (1994)
Egy Budapesten élő szöuli szakács váratlan estét tölt el egy helyi lánnyal, miközben fontos döntést próbál meghozni: maradjon a városban, vagy térjen haza?
A Seoul-born chef living in Budapest spends an unexpected evening with a local woman while trying to make an important decision: whether to stay in the city or return home.
Miklós (28) 16’
Rendező/Director: Szilágyi Máté, Kereszty Róza (1999)
Miklós, a huszonéves kiadatlan író négy különböző nővel randizik. Vajon szerelmet keres, egyéjszakás kalandot, vagy csupán visszaigazolást önmagáról?
Miklós, an unpublished writer in his twenties, is dating four different women. Is he looking for love, a one-night stand, or merely validation for himself?